第21届香港书展已进展到第四天，每天进场人数突破7万人，周末夜场延至24点关门。为了纪念张爱玲诞辰九十周年，《张爱玲私语录》今日起也将在港台同步推出，内容包括张爱玲好友宋淇夫妇所记录下来的张爱玲生活中的片段语录，书中也收入了双方多年来往的书信，大部分内容都是首次曝光，更收录了1992年2月25日，张爱玲随函附上的遗嘱手稿。据悉，该书的大陆版权还在洽谈当中。      

　　宋淇与太太邝文美与张爱玲于1952年底在美国新闻处相识，从此成为她“最好的朋友”。由于他们的低调，一般读者只知道张爱玲跟姑姑、炎樱关系密切，却忽略了在她后半生，邝文美才是她最好的朋友，而彼此书信往来也最频繁，正因为他们三人有这样密切的关系，宋淇之子，张爱玲文学遗产执行人宋以朗说，我们若想通过张爱玲本人的文字、言语去了解她的下半生，三人之间的书信就顺理成章地成为关键，“他们这段四十多年的深厚情谊，素来只默存于心，以致一般人都不大明了。出版这本书的目的便是要弥补这片空白。”  

　　所以，宋以朗决定从家藏档案中——即张爱玲与宋以朗父母间的往来信件，计有600多封，1400余页，超过40万字中——编录部分书信，成为此书的一部分：选取的信件始于1955年张爱玲赴美，至1995年她逝世为止，涵盖了他们交往的各个时期。这些书信内容，大部分都是首次曝光，更收录了1992年2月25日，张爱玲随函附上的遗嘱手稿。  

　　此外，本书还包括三部分：由邝文美撰写的《我所认识的张爱玲》、宋淇所写的《私语张爱玲》以及《张爱玲语录》。其中特别是“张爱玲语录》，是50年代时期，张爱玲暂居香港，常与邝文美聊天。邝文美往往事后把她的话摘录在纸条上，这样便成了后来的《语录》的参考材料。内容主要涉及文学、友谊、处世、人物等。皇冠编辑曾建议把《张爱玲语录》收入《续集》，被宋淇以欲“挟爱玲以自重”为由拒绝。  

　　宋以朗说，这三部分内容虽然曾经六七十年代在报刊上发表过，但是知者不多，流传不广，故全数收录于此。值得注意的是，当年刊发的宋淇的《张爱玲语录》是删减版本，删去的除了张爱玲对别人指名道姓的批评外，还有就是对宋淇夫妇的赞誉，宋以朗说，如今事过境迁，被骂被赞的大都去世，《语录》也不过是一叠文学史料而已，相信也没什么好避嫌的。比如记者在书中看到，对于徐訏，她就不客气地批评道，“太单薄，只有那么一点。”而对林语堂，她说，“从小妒忌林语堂，因为觉得他不配。”  

　　张爱玲研究专家陈子善告诉记者，曾经在展览上看到过那些记录着张爱玲语录的“小纸条”，现在这些语录能够完整出版，再加上曝光的书信，对张爱玲研究当然能起到积极的作用。他还告诉记者，今年为了纪念张爱玲诞辰九十周年，九、十月份，上海和北京都将举办系列研讨及纪念活动。