由澳华文联承办,墨尔本艺术中心、Playking制作公司、中国国家话剧院联合出品,澳中两国艺术家联手创作的双语音乐剧《蝴蝶》将在澳大利亚上演。
悉尼举行了主创人员与新闻界等各界代表见面会。中国驻悉尼总领馆商务参赞彭刚在致辞中代表总领馆预祝音乐剧《蝴蝶》巡演取得圆满成功。他表示,这将是中澳两国间又一场文化盛宴,非常感谢两国艺术家辛勤工作,为两国文化交流搭起了一个合作的平台。希望通过不同的形式,使经济合作与文化推广互补互助,为促进两国更广泛的人员往来、更深层次的文化交流和更高水平的经贸合作注入新的活力。
上世纪30年代上海的一个仲夏夜,巧巧怀里抱着两岁的孩子,低声吟唱着摇篮曲。三年前,她刚十五岁,出落一幅俊俏面庞,人称“蝴蝶”。父亲早逝,为谋生计的巧巧在茶社成了一名歌女,同时等待着自己的如意郎君。美国船长平克顿在上海短暂停留,在茶社与巧巧相遇,并坠入爱河,喜结良缘。但是,新婚未满,平克顿便离沪归国,巧巧苦守爱情余温,与新产下的孩子相依为命。现在,她终于盼到挂着星条旗的轮船驶回,却未停靠自己爱情的港湾……
《蝴蝶》出品人、艺术家甘德瑞和制作人王子音介绍了此剧改编后的剧情:《蝴蝶》是由澳大利亚著名编剧,多次获得澳大利亚、美国、波兰艺术大奖的丹尼尔·金改编自普契尼经典歌剧《蝴蝶夫人》,将故事背景改在20世纪30年代的中国上海,讲述一个15岁女孩巧巧与美国海员平克顿相爱,但最后却遭背弃的故事。反映了在不同文化背景和传统下,各自都用自己的方法适应这种分隔,使他们试图创造一个自己的世界。
悉尼承办方澳华文联主席余俊武导演非常感慨地说,多年来中澳两国的艺术家们都在