|
||||
|
|
6月15日下午,法国驻华大使白林女士代表法兰西共和国政府,授予中国传媒大学教授、博士生导师刘昶先生法国文化教育骑士勋章。刘昶曾为国家公派留学法国,并在法国的媒体中从事新闻工作,后供职法国传媒企业,任执行总经理,2005年回国执教,任中国传媒大学传播研究院副院长。
法国文化教育骑士勋章是1808年由拿破仑亲自创立的,是法国文化教育领域最高级别的荣誉,用以表彰世界范围内,在文化教育领域中具有杰出成就,并为法国文化、教育和艺术的发展及传播作出重要贡献的外国人士。
刘昶教授1983年毕业于北京大学西方语言文学系法国语言文学专业,同年以全国第一名的优异成绩考取北京广播学院(今中国传媒大学)新闻研究所出国研究生,1984年国家公派留学法国,先后获法国新闻与传播学硕士、博士学位。旅法22年间,曾分别供职于法国的电台、电视台和报纸,从事新闻工作,曾在《欧洲时报》担任资深记者、主编、副总编辑,后又在法国传媒企业担任执行总经理。2005年回国执教,现任中国传媒大学传播研究院副院长兼欧洲传媒研究中心主任。
1984年国家公派留学法国,旅法22年间,分别在法国的电台、电视台、报纸从事新闻工作,任编辑、资深记者、副总编辑,后供职法国传媒企业,任执行总经理。2006年回国工作。
著有《西方大众传播学——从经验学派到批判学派》(香港三联书店和台湾远流出版公司分别出版,1990年),主编《欧洲新闻传播学名著译丛》(中国传媒大学出版社),译有《传媒是什么——新实践、新特质、新影响》(中国传媒大学出版社,2009)、《拯救传播》(即将出版)。
当天举行的授勋仪式上,法国驻华大使白林女士在致辞时,高度赞扬了刘昶教授20多年来在文化教育领域取得的杰出成就,以及为促进法中两国新闻与传播领域合作的突出贡献。
刘昶教授在致答辞时表示,法国文化教育骑士勋章对自己而言,是喜悦,也是某种肯定,意味着国际上对他多年来记者生涯和教师职业做出的种种努力的认可。他还表示,在经济全球化的时代,数字新技术突飞猛进,对所有人来说,无论肤色、语言或文化,传播都意味着建立与他者的关系,意味着表达、交流、协商、分享,意味着相互理解、彼此信任以及和谐共处。
授勋仪式在法国驻华大使官邸举行,中法外交、文化、教育和传媒等界人士以及刘昶教授的家人应邀出席了授勋仪式。