中国文艺在线QQ群:179860768    关于我们   加盟须知   我要投稿    版权声明   联系我们

北京

上海

天津

重庆

河北

河南

辽宁

吉林

江苏

四川

山东

内蒙古 

安徽

湖北

湖南

江西

浙江

福建

广东

海南

陕西

山西

云南

黑龙江 

贵州

广西

新疆 

西藏

青海

甘肃

宁夏

香港

台湾

澳门

 

首页

影视

美术

戏剧

文化生活

人物

人文

教育

国际交流

言论

地方文艺

商场

说图

 舞蹈

曲艺

 音乐

演出

城市旅游

展会

书法

文学

艺术家库

学术

文化产业

收藏

论坛

韩寒小说将改成话剧 下半年登陆广州
发起人:cqq  回复数:0  浏览数:9114  最后更新:2012/3/9 9:32:20 by cqq

发表新帖  帖子排序:
2012/3/9 9:32:20
cqq





角  色:版主
发 帖 数:177
注册时间:2009/12/4
韩寒小说将改成话剧 下半年登陆广州
  《1988我想和这个世界谈谈》将被改编成话剧《1988》,预计于今年下半年登陆广州。昨日,记者联系到该剧导演、曾执导摇滚话剧《那一夜,我们搞音乐》、贺岁舞台喜剧《情流感》的邵泽辉,邵泽辉向记者透露,《1988》剧本已经改编完成,将邀请80后新生代演员担当主演。

  在《1988我想和世界谈谈》中,韩寒首次尝试“公路小说”这一概念,小说以一部旅行车为载体,描述了主人公在路上的见闻,并穿插了过去的回忆和扑朔迷离的人物关系。谈及与《1988》结缘的经过,邵泽辉坦言是一种机缘,“当时韩寒车队的朋友拿到了该书的改编权,便找到我来排这部戏。”这是邵泽辉第一次尝试将流行小说搬上话剧舞台,当被问及《1988》与以往所排作品的差异时,他称《1988》这个剧本非常独特,为话剧编排带了全新的挑战,“小说比较有时代感和当代感,贴近生活,反映了一种对现实生存状态的思考。”

  小说行文在保持辛辣、犀利的同时,趋向严谨、冷静,字里行间流露出一种理想主义的无力感。邵泽辉称在改编的过程中,他也一直尽力遵循这种表面看来“平淡、简洁、安静”的叙述风格,拒绝刻意地制造喧闹的“戏剧性”,力求在主题和表现方式上与原著保持一致。据悉,原作中一些较为争议性的桥段,例如主人公的嫖娼经历将作适度的淡化,为了营造舞台的“抒情性”,话剧《1988》将一些奏鸣曲、小夜曲等古典音乐融入配乐之中,还会运用多媒体技术表现时空转换等富于写意性的部分,此外,话剧的主题曲也在筹备之中。

  邵泽辉透露,这些改编方向也得到了韩寒本人的认同。他说:“之前与韩寒谈过一次,他曾担心改编成话剧后会变得很情节化,经过沟通,我们认为话剧的重点是展现一种‘在路上’的精神,在这一点上我们是达成共识的。”作为中国新生代戏剧导演,邵泽辉称,不会因为韩寒粉丝众多而感到压力,“粉丝越多,责任越大。”当被问及是否介意将《1988》称为“粉丝话剧”时,他回应称希望自己成为一位有担当的话剧导演,“作品只要言之有物,能带给观众深度思考,不谄媚,怎么说都可以。韩寒已经拥有足够的人气,《1988》的市场前景不是我应该首先思考的问题。我希望艺术是社会的锤子,能够打破话剧固有的观念与思维模式。做话剧不应该以商业价值为目的,而应该对得起自己的内心。”



艺术人生

          进入论坛请遵守国家各项有关法律法规:

              1.尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中国其他各项有关法律法规。

              2.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。

              3.文艺在线以及交流评论管理人员有权保留或删除评论回复中的任意内容。

              4.违反本网其他相关规定的,本网有权删除评论,严重者封闭帐号甚至封闭IP地址。

              5.参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款 。