伴随着我国文化体制改革的稳步推进，丰富的资源禀赋、独特的区位优势和悠久的文化积淀为河北丰厚的人文底蕴，文化做媒，友谊搭桥，河北打造文化走出去的战略，与多个海外地区建立了交流与合作。

     6月6日，新西兰河北文化周在新首都惠灵顿市中心的圣·詹姆斯剧院隆重举行。河北省对外文化交流协会会长聂辰席、河北省文化厅厅长冯韶慧、河北省广播电影电视局局长杨慧、驻新西兰使馆临时代办程雷、惠灵顿市市长西莉亚·韦德布朗女士以及来自新西兰文化艺术界的近200名嘉宾共同出席了开幕式。

        聂辰席会长在发言中提到，丰富的资源禀赋、独特的区位优势和悠久的文化积淀为河北奠定了坚实的经济基础和丰厚的人文底蕴。文化做媒，友谊搭桥，河北省希望借助本次活动，在日后与新西兰建立更多、更紧密的交流与合作。

     6月23日，高雄市凤山孙中山纪念馆演出厅人头攒动，充满了欢声笑语，来自河北的艺术家们为南台湾的民众带来了具有浓郁地方特色的精彩演出，唢呐吹歌、河北梆子、杂技舞蹈……河北艺术家精湛的演艺，赢得了如潮掌声。

　　应台北世贸中心等单位的邀请，23日下午，中共河北省委副书记付志方率河北交流团抵达台湾，展开为期一周的“河北文化宝岛行暨经济合作交流周”活动。本次活动以“交流合作，共同发展”为主题，内容涉及文艺、经济、教育、农业、旅游、卫生、科技等多个领域。这也是继去年首次“河北文化宝岛行暨经济合作交流周”之后，河北在岛内举办的又一重要交流活动。

　　连日来，河北的艺术家们先后在桃园、嘉义等地展演，受到民众热烈欢迎，接下来，艺术家们还将赴台湾东部的花莲等地展演。    

     7月9日、10日晚，位于悉尼的澳大利亚国家戏剧艺术学院大剧院内洋溢着火一般的热情，这热情不仅来自于舞台上的演员，也来自于现场的800余名观众。澳大利亚“中国文化年”展演项目之一，由澳大利亚华人文化艺术界联合会、河北省文化厅、北京群星方舟影视文化传播有限公司主办，承德话剧团携手孙海英、吕丽萍夫妇演出的话剧《培尔·金特》在这里举行了两场公演。中国艺术家们的精彩表演受到了当地观众的热烈欢迎，谢幕时全场掌声雷动，观众热情地聚拢在演员们身旁，久久不肯离去。  

        作为我省首部在国外公演的话剧作品，《培尔·金特》此次成功赴澳演出，不仅是承德话剧团打造明星阵容，探索市场之路的一次有益尝试，同时也为我省实施文化走出去战略带来了诸多启示。  

        首部赴澳公演的中国话剧  

        打开澳大利亚“中国文化年”的演出日程表，《培尔·金特》是系列展演中的第一部话剧作品，这一契机，也使得它成为首部在澳大利亚公演的中国话剧。  

        7月9日，《培尔·金特》在澳大利亚国家戏剧艺术学院大剧院内隆重首演。其实在此之前，悉尼许多报刊网站已经刊登了这部话剧作品的相关报道，这些报道中无一例外地提到了一句话：首部在澳大利亚公演的中国话剧。“首开先河”的意义使得整个演出团队更加珍惜这次难得的展示机会。7月6日，主演孙海英、吕丽萍先期抵达悉尼，提前就演出事宜与各方进行商讨和落实。7月8日上午，我省赴澳演出团30余人在经历了一天一夜的旅途之后抵达悉尼。顾不上休息，甚至连行李都来不及放到宾馆，承德话剧团的演职人员在匆匆吃过午饭之后，全部赶到剧场进行演出的前期准备工作。装台、置景、布光、调音响……国外的舞台设施和国内不尽相同，很多地方都需要沟通和调试，舞美师、化妆师、演员、团长齐上阵，累了就靠在椅子上休息一下，饿了就在剧场吃上一餐盒饭，就这样一直忙到晚上11时才回到宾馆休息，第二天又是紧张忙碌的一天。感受着大家不计个人得失的理解与支持，承德话剧团团长高树康在现场感动得几欲落泪：“这是一支特别能战斗的队伍，关键时刻能够顶得住压力，老承话人的优良传统在我们这一辈没有丢。”  

        当地时间7月9日晚7时30分，首场演出启帷，能容纳800余人的澳大利亚国家戏剧艺术学院大剧院内座无虚席，舞台上，著名演员孙海英将青年培尔的放荡不羁和老年培尔的落魄潦倒演绎得淋漓尽致；吕丽萍一人分饰两角，挑战了年龄跨度巨大的两个角色———  培尔的母亲奥斯和妻子索尔维格；铸纽扣的人、牧师、山妖、村民……形形色色的角色彰显了承话人深厚的台词功底和舞台表现力。两个多小时的演出，剧院内不时爆发出热烈的掌声，演员们的精彩表演获得了现场观众的一致好评。中国驻悉尼总领事段洁龙表示，演出非常精彩，对弘扬中华文化，促进中国和世界的文化交流具有积极的意义。中国驻澳大利亚大使馆文化处公使衔文化参赞柯亚沙专程从外地赶过来观看首演，他说，《培尔·金特》为中国话剧赴澳演出开了个好头，希望以后有更多的优秀文艺作品来澳大利亚演出。澳大利亚华人文化艺术界联合会主席余俊武表示，作为首部赴澳大利亚公演的中国话剧，《培尔·金特》无疑将载入中澳两国文化交流的史册。  

        有了“开门红”，7月10日的演出更加顺畅，演员们的全情投入深深感染了现场观众，谢幕时，观众全体起立给予艺术家们经久不息的掌声。孙海英等主创人员激动地拥抱在一起，脸上汗水与泪水交织，高树康感慨地说：“大家终于可以开怀地笑，也可以痛快地哭了！”  

        一次戏剧闯市场的勇敢探索  

        一向以农村题材和“山庄戏剧”见长的承德话剧团，此次改排易卜生名著并组成明星阵容进行巡回演出，在创新思想、探索戏剧市场之路上迈出了可喜的一步。  

        《培尔·金特》，挪威戏剧大师易卜生的著名剧作，也是其最具文化内涵和哲学底蕴的一部作品。该剧通过展现乡村破落户子弟培尔·金特放浪、漂泊、历险的生命历程，探索了人应该怎样生活的哲学命题，是国际戏剧舞台常演不衰的经典之作。  

        承德话剧团，一个诞生于战火纷飞的1948年、有着优良传统的优秀剧团，从上世纪六十年代的《青松岭》到八九十年代的《懿贵妃》、《班禅东行》、《这里一片绿色》、《圣旅》，再到近年的《棋盘岭传》、《扭起同和大秧歌》、《喊山》等，六十年一路走来，也曾一次又一次创造辉煌。谁也没有想到，这样一个以农村题材和“山庄戏剧”闻名的老牌剧团，竟然选择改排这样一部西方戏剧名著，而且主演还是国内著名演员孙海英、吕丽萍。“《培尔·金特》是我们排演的第一部世界名著作品，一开始大家对于改排西方作品也有所顾虑，担心演出来不是那个感觉。但戏剧走市场离不开创新，一味地因循守旧只能停滞不前，甚至还会退步。事实证明，演出效果很好，我们能够有所突破。”团长高树康欣慰地说。更大的突破还有强强联合的主创阵容。著名导演王延松、音乐总监关峡、著名演员孙海英和吕丽萍，再加上承德话剧团经验丰富的演出团队，一个强大的创作班底保证了该剧的品质，也增添了不少亮点。  

        其实，伴随着我省文化体制改革的稳步推进，承德话剧团创新的脚步一直不曾停歇。2006年，应北京人艺演出公司邀请，承德话剧团携新戏《棋盘岭传》赴京演出，尝试商业化运作，得到观众和媒体的一致赞扬，称该剧是一部当代农民的寓言，一部很有思想深度的精品力作。2008年，该团推出了轻喜剧话剧《扭起同和大秧歌》，大秧歌、锣鼓点的穿插，个性化语言的运用，使全剧充满了诙谐幽默，让人看到了不一样的承德话剧团。2009年，反映新时期新农民新愿望的话剧《喊山》问世，并参加了第六届全国话剧优秀剧目展演，反响强烈。这次的《培尔·金特》在闯市场的道路上更是迈出了一大步。该剧2009年12月在北京保利剧院首演，2010年5月登陆国家大剧院，并在北京、上海、成都、深圳等全国13个大城市巡演30余场，获得了社会效益和经济效益的双赢。看了承德话剧团演员在舞台上的出色表演，北京专家感慨道：“承德话剧团总是令人期待，也值得期待”！  

        高树康表示，2010年的全国巡演和此次的赴澳演出，对于承德话剧团来说是一次挑战也是一次历练。和孙海英等大牌明星的合作拓宽了大家的视野，演职员们的业务素质也在一次次交流与碰撞中得到了锻炼与提升。经过市场的历练，许多年轻演员迅速成长起来，大家变得更有自信了，“以后再遇到困难与挑战，相信大家都敢于说‘我能行’！”  

        一次河北文化走出去的有益实践  

        继戏曲、杂技、民间艺术之后，我省话剧首次走出国门，向世界展现中华文化的风采，成为我省文化走出去战略的又一次有益实践。  

        “能够看到我省话剧在世界舞台上绽放光彩，内心深感欣慰，这也是我省文化走出去战略的又一次有益实践。”此次赴澳演出团领队、省文化厅副厅长彭卫国说。今年6月初在澳大利亚和新西兰举办的河北文化周上，我省以杂技、武术和民乐为主题的文艺演出，受到当地各界的高度评价，彰显了我省深厚的历史文化底蕴，激发了国际友人对河北的浓厚兴趣和合作愿望。“此次《培尔·金特》赴澳演出，既加快了河北文化走出去的步伐，在更大范围传播中华文化，又促进了我省文艺院团改革创新的进一步深化。”  

        我省历史悠久，文化资源丰厚，如何将博大精深的燕赵文化更多更好地展现在世界舞台上，是我省各级文化部门一直在思考和探索的问题。《培尔·金特》在澳大利亚的成功演出，也为我省文化走出去带来了几点启示：  

        一是建立良好的合作渠道，确保有力的资金支持。此次《培尔·金特》赴澳演出，省文化厅先期投入50余万元，对剧团出访给予了大力支持；与主办方之一澳大利亚华人文化艺术界联合会的良好合作，使得演出团在澳的活动以及演出场地等得到了有力保障。二是强强联合，打造精品。只有优秀的作品才能赢得观众，《培尔·金特》是戏剧大师易卜生的经典名剧，具有较高的知名度；孙海英、吕丽萍两位明星和承德话剧团的艺术家们组成强大的演出阵容，成功地诠释了世界名著，并以精湛的演技征服了观众。三是优秀的作品也需要成功的市场运作和营销推广。此次赴澳演出前，澳大利亚华人文化艺术界联合会在悉尼专门召开了新闻发布会，邀请当地名流及各大新闻媒体、社团代表参加，并在自己的网站上不间断推出演出消息，对这部首次赴澳演出的中国话剧进行了广泛的宣传推广，为《培尔·金特》的演出成功营造了良好的舆论氛围。  

        与承德话剧团一样，我省各艺术院团的改革与探索从没有间断，相信他们的市场之路也会越来越宽阔。