世界文坛殿堂级之作《百年孤独》问世40多年来，被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”的《百年孤独》，是加西亚·马尔克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学作品的代表作。曾经影响了中国几代人，余华、莫言等中国作家都称曾受其影响。

　　《百年孤独》是哥伦比亚作家马尔克斯于1967年完成，描绘了加勒比海沿岸小城马贡多百余年的历史，被译成30多种文字出版，销量逾1000万册，但不为人知的是，至今你在书店买不到一本正版的中文《百年孤独》，因为其作者加西亚·马尔克斯，一直对中国的盗版现象不满意，迟迟不愿交出版权。

　　但据记者了解，马尔克斯方日前已经表示，愿意和中国出版社就《百年孤独》的授权问题进行谈判，但开出的价码很高，而国内有出版社也愿意支付百万美元的高价，希望获得该书的中文版授权。  
  
　　95%都是引进作品的上海译文出版社当然不愿错过这次机会。“像这种大家的作品我们确实想获得授权，”上海译文版权部负责人告诉记者，他们已经跟马尔克斯方面有过接洽，并计划在10月的法兰克福书展上详细面谈。

　　“对方开价很高，想弥补中国这些年对其作品盗版所造成的损失。”该负责人说。

　　除了上海译文外，新经典、浙江文艺、译林等都在争取《百年孤独》的授权，甚至有人开出了105万美元的价码，但具体情况各家出版社都不愿意多谈及。

　　有知情人士透露，《百年孤独》的中文版权已经被新经典买走，但对此新经典方守口如瓶。

　　
　　《百年孤独》简介

　　哥伦比亚作家马尔克斯于1967年完成，以魔幻现实主义的笔法描绘了加勒比海沿岸小城马贡多百余年的历史，被译成30多种文字出版，销量逾1000万册，被公认为20世纪文坛代表性作品。马尔克斯于1982年获得诺贝尔文学奖。

　马尔克斯的名字是与魔幻现实主义联系在一起的。而《百年孤独》就是展现其魔幻现实主义手法的代表之作。读过他这部作品的人都忘不了他极善用绚丽而无羁的想象构造出一仿佛神话的世界。《百年孤独》因为他独到的艺术成就而让马尔克斯走向1982年诺贝尔文学奖的领奖台，马尔克斯也因此而为拉美小说界的“掌门人”，评论界称赞他的《百年孤独》为“20世纪用西班牙文写作最杰出的长篇小说之一”，而这部小说所采用的创作手法“魔幻现实主义”至此才广为世人接受，人们也因此开始阅读这一文学流派的其他作品。