|
||||
|
|
随着2010年南非世界杯脚步的越来越近,目前世界杯官方主题歌也出炉,索马里裔歌手柯南(KNaan)创作并演唱的《旗帜飘扬(Wavin Flag)》入选。 这届赛事的主题曲MV终于曝光。在这支MV中导演用扑面而来的绿色和海边深邃的蓝色美景向世人展示了南非的美景。
k’naan 中文名:卡纳,生于1978年,原籍索马里的摩加迪沙 ,13岁离开索马里,他的姑姑, Magool ,是索马里最有名的歌手。 K’naan的祖父,哈吉穆罕默德,是一个诗人。 K’naan也是一个穆斯林。 后来随着内战的继续和索马里的局势继续恶化,移民加拿大,他的声音和风格已经比较阿姆,但他的题材有很大的不同!K’naan 的音乐是谈论索马里的局势,因为索马里是他的祖国,他在歌曲中呼吁停止暴力和流血。他特别试图避免一般说唱陈词滥调的姿态。
现年31岁的卡纳出生在索马里一个艺术家庭,由于索马里国内局势动荡,他在13岁时随家人移居加拿大,但仍心系索马里,创作的许多歌曲都和索马里局势有关。《飘扬的旗帜》是他去年2月底发行的专辑《游吟诗人》(Troubadour)中的一首歌,歌曲带有浓郁的非洲气息,表达了对索马里充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱,因此最终被南非世界杯组委会相中。
他的许多歌曲中透露着对索马里海盗的同情,并且怜悯这个被战争蹂躏过的国家,表达了对非法捕捞、西方大公司向印度洋倾倒有毒废物的抗议。他说,由于政府没有守住自己的海岸线才让西方企业可以将大量有毒废物倾倒在印度洋,索马里海盗只是在阻止这些事情的发生并让他们付出代价。这其实是在自助,还我们一个干净的环境。
世界杯主题歌《旗帜飘扬》歌词解释
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
给我自由,给我激情,给我个理由,让我飞得更高
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
向着冠军,现在就上场吧,你让我明确,让我们自豪
In the streets are, exaliftin , as we lose our inhibition,
在街道上,exaliftin,当我们失去了束缚
Celebration its around us, every nations, all around us
在我们身边庆祝吧,每个国家,在我们身边
Singin forever young, singin songs underneath that sun
歌唱永远的年轻,在太阳下歌唱
Lets rejoice in the beautiful game.
让我们在这美丽的运动中欢庆吧
And together at the end of the day.
相聚在这天的到结束
WE ALL SAY
我们一起说
复制回答者死 T16探长制
When I get older I will be stronger
当我长大,我会变得更强
They'll call me freedom Just like a wavin' flag
他们让我们自由,就像那旗帜飘扬
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归