北京 

青海

广西

上海 

河南

宁夏

天津 

陕西

辽宁

重庆 

吉林

山西

江苏 

湖北

贵州

四川 

湖南

新疆

浙江 

福建

广东 

云南

西藏

山东 

甘肃

台湾

安徽 

江西

投稿 

河北

澳门

联系我  

黑龙江  

内蒙  



繁體中文
当前位置:首页 > 舞蹈频道 > 舞坛快讯 > 详细内容
以舞蹈为媒:记中国—东盟舞蹈交流展演
作者:张意轩  发布时间:2009/9/10  阅读次数:11965  字体大小: 【】 【】【
盛夏,马来西亚槟城,华人大会堂。

  舞台上,一个梳着中国传统发髻的红衣女孩,正在翩然起舞。

  她手持两条彩带,时而上下挥舞,时而绕身盘旋……衣角飞扬,彩带飘舞,恰似敦煌壁画中的飞天。

  这里正在进行的是“2009中国—东盟青少年舞蹈交流展演”。

  在这个夏天,他们对舞蹈的热爱,对彼此友谊的真诚,一如天气般炽热,令人难忘。

  民族风与多元的融合

  今年的舞蹈交流展演以“展舞蹈技艺  促世代友好”为主题,是继2007年和2008年两届“中马青少年舞蹈交流展演”之后,中马各方再次联手主办的一届舞蹈盛会。

  “较之前两届,本次展演在深度和广度上都有所拓展,参与国家由中马两国增至六个国家,内容也更丰富。”中国人民对外友好协会文化交流部副主任段北生介绍说,除舞蹈观摩、教学交流外,部分代表还应邀参加了在吉隆坡举行的“第四届中国-东盟民间友好组织大会”,在中国东盟协会会长顾秀莲和马来西亚副首相兼教育部长慕尤丁出席的大会晚宴上,获奖作品《飞天仙子》做了汇报演出,受到热烈欢迎。

  民族风是展演的一大特色。

  泰国韩江中学带来的群舞《金娜丽  knaree》,则是传统的泰国舞蹈。  

  深圳12岁的赵曦表演了独舞《飞天仙子》,以其浓郁的中国古典韵味,引来了全场的热烈掌声。

  ……

  中国与东盟各具特色的文化在舞台上交汇穿插着,“从中可以看到不同民族的历史、生活习惯及沉淀下来的文化要点。”新加坡5678舞蹈学院艺术总监、观摩会评委郑芳林说。

  多民族、多元文化的融合则是另一个特点。

  马来西亚崇正华小演出的《Mamak档》,选择以Mamak档——马来西亚的印度人开办的食品档口——为表现主题,“我们吃Mamak档的早餐长大,印度文化已不知不觉进入我们的心灵。”节目编舞、槟城华人戴喜玲说。

  而舞蹈中做印度抛饼的动作,则采用了中国东北秧歌中转手帕的手法。“我平时也教中国舞,感觉两者有相似之处,就吸纳进来了。”戴喜玲说,“多元融合能给我带来艺术的灵感。”

  “在多民族聚居的马来西亚,三大民族的舞蹈,已融汇成为一种特色。”马来西亚华总总会长兼槟州华堂主席丹斯里林玉唐说。而理解、欣赏和友谊,就在这其中建立起来。

  印尼大丛山西禅寺佛教舞蹈团的群舞《殊途同归》也是如此。舞蹈以印尼的几个不同岛屿为演出单元,以不同的着装和舞姿,展现各岛不同的文化,而最后,则是各单元的舞蹈者跳起了同样的舞蹈——恰如其分地展现出“殊途同归”四个字,意韵悠长。

  “舞蹈不分国界,不分种族和肤色,超越一切。”林玉唐感慨。

  “融合,还表现在传统与现代、古典与时尚、民间舞与芭蕾舞的融合。”深圳市青少年芭蕾舞团团长赵宇如是说。

  在深圳启慧少儿艺术团表演的《爱上苏东坡》中,小演员们身着中国古代服装,手持一把折扇,挥扇、抱拳等古代动作,与现代舞的编排浑然融合,伴奏也采用流行音乐,让观众耳目一新。

  无独有偶,马来西亚槟城中学表演的《灯笼里的小精灵》,也是如此风格。节目采用了灯笼这一传统文化符号为道具,不过,“在传统中是举着灯笼,高高挂起,而在这里,则改为在地上滚、抛上天、或脚蹬着,是对传统的颠覆。”编舞戴喜玲说。

来源:人民网记者
我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
    暂无已审核评论!
文章分享:

 尊重网友!请你遵守全国人大常委会关于维护人民共和国其他各项有关法律规定     友情链接

        

本版权归文艺在线网站所有,其图文资料严禁商业下载,违者将追究其法律责任。

文艺在线  copyright 2006-2080   信息部ICP备案号:京ICP备09082003号