|
||||
|
|
泰国公主诗琳通与中国渊源颇深,她数十年如一日孜孜不倦地向泰国人民介绍中国的历史和文化,为促进中泰两国文化交流作出了巨大贡献。在得知自己当选“十大国际友人”后,诗琳通公主开心地说,她能够入选是中国的年轻朋友们对自己的认可。
诗琳通是泰国国王普密蓬·阿杜德的次女。谈起自己学习中文的初衷时,这位“中国通”公主向记者讲述了一个小故事:“那时我刚毕业时想学习德文,可是我母亲说,开始学习新的西方语言可能不容易,为什么不选择学习中文呢,同样属于东方语言,可能会更有用,我也觉得这个选择不错。”
从那时起,诗琳通公主就对中国文化产生了浓厚兴趣。从1980年至今,她先后师从9位资深中文教师学习中文和中国文化。现在,她不仅能说一口流利的中文,而且对中国古典文学,尤其是唐诗宋词有很深的研究。她曾经将100多首唐诗宋词翻译成泰文,并出版了多部译诗选集。虽然学习时间有限,但她仍然能记住许多名词佳句。她还现场即兴背诵了一首唐朝著名诗人孟浩然的《春晓》。
从1981年起,诗琳通公主先后20多次访问中国。每次访问后,她都会将自己在中国的见闻和感受记录下来,编撰成书。这对帮助泰国人民更好地了解、认识中国起到了重要作用。
多年来,诗琳通公主还一直大力倡导和鼓励泰国青年结交中国朋友,更好地学习中文和中国文化。她说:“虽然现在的泰国年轻人也非常愿意学习中文,但只是在教室里学习,效果并不理想。如果能有更多的中文老师来到泰国进行交流学习,泰国年轻人的中文水平会得到进一步提高。”