6月15日，以“人人都是文化传承人”为主题的第四届中国成都国际非物质文化遗产节在四川成都国际非遗博览园开幕。文化部部长蔡武，四川省省长魏宏，文化部副部长赵少华、董伟和联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃，《保护非物质文化遗产公约》各缔约国代表，多国文化部高级官员，以及中外非遗传承人、表演艺术家等近万人参加开幕式。

联合国教科文官员：非遗应成为日常所需

第四届中国成都国际非物质文化遗产节上，联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃接受采访时，表达了自己对非遗传承的看法。
　　创意产业正在改变中国经济，文化推动社会可持续发展
　　记者：你怎样评价这10年来非遗大会对推动非遗保护工作发挥的作用？
　　博科娃：国际非遗大会原本是为了表彰非遗的收录而设立的，而现在，它已经产生了一系列法律文件，并且具有非常高的国际影响力，目前已经有来自世界各地的153个国家经会议批准成为《公约》缔约国，这是了不起的壮举。
　　同时，该会议的成功举办是对国际组织的一种良好的反馈表现，通过会议，让更多的人知道自己的文化来自何方，自己的身份如何得以认同，从而在全球一体化的进程中找到自身的定位。
　　我们的职责是要更好地保护世界文化的多样性。这也是为什么要把非遗节选在成都举办，这象征着教科文组织对不同文化类型的认同，从而保护这样的文化多样性。我还与中国文化部部长蔡武先生及四川省省长、成都市市长讨论了非遗保护可以为社会提供多少就业机会，文化遗产保护事业其实与社会可持续性发展是有关联的。
　　记者：您如何看待文化对社会可持续发展和人类发展所作出的贡献？
　　博科娃：文化，犹如联合国教科文组织的基因。很幸运的是，在21世纪，人类能够找到自身的价值认同，知道我是谁、来自哪里。我们生活在一个多样化的社会环境中，国家和世界范围内的人口迁移让城市的文化更加多样化。这也是一个可以通过文化多样性来解决日益恶化的环境问题的时代。为了确保环境的可持续性发展，我们需要应用到本土固有的智慧和知识。这些都让我们意识到文化和发展之间有着千丝万缕的联系，经济发展不是我们唯一想要达到的目标。
　　可持续性发展并非机械的发展过程，并非只是为了达到某种程度的经济发展状态。其目的是为了创建一个具备自我修复的社会形态。如何创建包容性的可修复社会是一个复杂的问题，但如果将文化和文化多样性纳入其中来考虑会有许多启发和帮助。
　　另外，现在一种新的经济模式正在兴起——创意文化经济。它是一个解决就业的好途径，也是解决社会问题的一个好方法。比如举办节日、搞演出、做设计，这对经济发展来说，潜力巨大，能够创造就业机会。
　　中国的创意文化已然形成气候。蔡武先生告诉我，1%的政府资本投入支持创意文化产业，其回报率平均可达GDP的3%，在四川，达到了4.8%。创意产业正在改变着中国经济。但这只是经济方面的好处，另一方面，创意文化还能增加社会的包容性——如何通过创意文化满足社区人民的生活诉求。有了中国对非遗保护工作的大力支持，我想我们能够更好让文化推动社会的可持续发展。
　　当前的挑战是非遗专业认定欠缺，应将社区融入保护之中
　　记者：中国是《公约》缔约国中表现最为活跃的国家之一。您如何评价中国的非遗保护工作在全球范围的作用？
　　博科娃：申报非遗固然很重要，但保护非遗本身也很重要，教科文组织在中国、秘鲁、保加利亚、日本和韩国设有非遗保护中心。当前最大的挑战是如何保护这些遗产，前提条件就是需要对非遗进行专业认定。中国有很多的专家和专业机构能够做这些工作，能够传达这些遗产所固有的文化表征。而在其他一些地区和国家，这些专业资源则很匮乏，这也反映了建立非遗保护中心的重要性。
　　此外，如何将社区融入到非遗保护中也很重要，不能仅仅把非遗视作研究对象。我们希望这些遗产仍为社区人群的日常生活所需，同时成为推动旅游业发展的经济工具。我们很高兴看到中国正在着手处理这一问题，并通过联合国与其他国家进行双边和多边的合作。　
　　记者：在非遗保护工作中，政府和民间应分别扮演怎样的角色？
　　博科娃：首先，非遗大会是属于跨政府级别的会议，各国政府在同意并指派人员参会的同时，还要肩负各种职责和义务，为会议创造各种有利条件。而民间社区也要为保护好非遗担负一定的责任，因为这些非遗资产毕竟是属于传承人的，任何政府都无法去保护一个已经失去了传承人的非遗项目。
　　举办非遗节的重要目的就是强化非遗的重要性，这本身就是一种保护非遗的表现。通过社区的各种非遗来影响人类群体意义深远，因为通过非遗可以将不同的民族和种族融合在一起，从中认识和评估不同文化间的特性，并了解和尊重不同的文化，从而极大地提升社会包容性和文化包容性。

       蔡武在开幕式致辞中说，中国政府一贯高度重视非物质文化遗产保护工作。联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》通过10周年这一时间节点，赋予了本届非遗节特别重要的意义。本届非遗节的举办，不但是中国切实实施非物质文化遗产保护工作、积极推动国际合作的具体举措，更是为世界各国进一步搭建了非遗领域深化交流与创新合作的平台。相信通过本届非遗节期间开展的论坛、展览、展演等丰富多彩的活动，社会公众对非物质文化遗产及其价值的认识将更加深入，各国之间对不同文化遗产的相互欣赏和尊重得到增强，人类对与文化遗产之间关系的认识，对保护文化遗产和维护文化多样性的使命感、责任感和紧迫感也会变得愈发强烈。
       伊琳娜·博科娃在致辞中说，非物质文化遗产是人类精神内涵和心灵归属感的源泉，更是向子孙后代传递梦想的方式。自2003年联合国通过《保护非物质文化遗产公约》以来，全世界一直在为非物质文化遗产保护工作不懈努力。非物质文化遗产也是和平之源，可以让人们团结一致、相互理解。在2008年四川汶川大地震和今年芦山地震震后救援工作中，世界已经能够真切地感受到非物质文化遗产给予中国人民的自信与力量。此次国际非遗节的意义非比寻常，我们应借此机遇联合起来，共同为中国乃至世界非物质文化遗产探索更具包容性、可持续性的保护和发展。